When we are saving up to buy a home, it’s common to focus on the down payment but there are other important costs you'll want to factor in.